При первом взгляде на коринокарпус издали его можно легко принять за лавр, за что растение и получило свое название - Новозеландский лавр, а также на фикус каучуконосный. Сходство с фикусом придают листья - их форма, фактура, строение, расположение на растении. Из-за этого раньше коринокарпус считался одним из видов фикуса каучуконосного. Правда, это заблуждение просуществовало недолго.
Если приглядеться к листу, окажется, что он вовсе не гладкий - поверхность его испещрена мелкими вздутиями и углублениями, хотя на ощупь они не ощутимы.
Лист довольно жесткий, плотный. Это связано с наличием двухслойного эпидермиса, состоящего из толстостенных клеток, а также со скоплением волокон вдоль центральной жилки листа. Благодаря